Forum der Vorglüh-IG Engelschoff

(26) Identität eines R545

08.03.2006 (F1) hallo Stefan ich habe einen Hanomag R545, fahrsgestell nr 0546657; aber es gibt keinen Jahrzahl ?? gibt es eine Liste mit Fahrgestellnr?? vielen Dank und Grussen aus Belgien 08.03.2006 (A1) Moin Stefan, für unseren Freund aus Belgien möchte ich folgende Hinweise geben: Die Bezeichnung R 545 ist eine Verkaufsbezeichnung der Hanomag für Exportschlepper gewesen. Hieraus läßt sich nicht sofort der Technische Typ ermitteln! ( R 55, R 450, R 455, R 460 ) Die Fahrgestellnummer waren allerdings fortlaufend, ob Inland oder Ausland! Der Typ R 545 mit der Fg. Nr. 546 657 liegt somit im Bereich des R 460 / R 460 S Diese Typen hatten die Fg. Nr.: 545 001 bis 546 958 Die Motor Nummern: 043 001 bis 044 936 Gefertigt wurden diese Typen von 1961 bis 1964 in Hannover Das Baujahr wurde eigentlich bei Auslieferung durch den Händler oder Importeur eingeschlagen!?! Je voudrais donner les indications suivantes aux Moin Stefan, pour notre ami de Belgique:  La désignation r 545 a été une désignation de vente des Hanomag pour des tracteurs d'exportation.  De là le type technique ne peut pas être déterminé immédiatement!  (R 55, r 450, r 455, r 460) le numéro du châssis il était toutefois continu que ce soit intérieur du pays ou étranger!  Le type r 545 avec le Fg. No 546.657 se trouve dans le secteur du r 460/r 460 s ces types a eu ainsi les Fg. à No:  545.001 les 546.958 moteur numéros:  043.001 044.936 ont été fabriqués ces types de 1961 à 1964 à Hannovre l'année de la construction lors d'une livraison par le commerçant ou l'importateur ont été frappés en réalité!?! Ich hoffe meine Übersetzung ins französisch ist Ok? Moin, Moin von Heinz ut Kerpen

(c) 2006 Vorglüh-IG Engelschoff